Beliefs and attitudes from river plate speakers towards the chilean variety
Abstract
This work is part of the “Project for the study of beliefs and attitudes towards varieties of Spanish in the 21st century” (PRECAVES XXI), focusing this time on the evaluation of speakers of Buenos Aires towards the Chilean variety. It follows the same methodology as a previous study carried out on Castilian variety to advance in the comparison of different varieties of Spanish. Only one type of identification is considered, the correct one, and two significance criteria: rating scale for the variety and distance between values. It is noted that the speakers of Buenos Aires clearly identify the Chilean variety and that they assign it a valuation located preferably within the slightly positive zone. The expansion of the sample of interviewees with secondary education allows some sociolinguistic conclusions.Keywords:
Linguistic beliefs, Linguistic attitudes, Chilean variety, Buenos Aires area, PRECAVES XXIReferences
Argentina Pulse #1. Poliarquia-Wilson Center Survey. 2018. La percepción de los argentinos en relación al orden mundial, la política exterior y los problemas globales. Encuesta nacional / la percepción de los argentinos en relación al orden mundial, la política internacional y los problemas globales. 12 de octubre de 2018. En línea: https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/article/arg_pulse_informe_1esp_final.pdf
Borzi, C. y S. Gutiérrez Böhmer. 2023. Actitudes y creencias de universitarios bonaerenses hacia la variedad castellana del español. Philologia Hispalensis XXXVII/1: 15-42.
Cestero Mancera, A. M. y F. Paredes García. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios del centro-norte de España hacia las variedades cultas del español. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Coords.). Boletín de Filología de la Universidad de Chile LIII/2: 11-43.
Córdoba Henao, G. A. 2012. La importancia de los estudios sobre las actitudes y valoraciones lingüísticas. Lenguas en Contacto y Bilingüismo 4: 1-16. En línea: http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/995/[Consulta 06/10/2022].
Gutiérrez Böhmer, S. y C. Borzi. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios rioplatenses hacia las variedades cultas del español. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Coords.). Boletín de Filología de la Universidad de Chile LIII/2: 263-292.
Korstanje, M. 2007. Construcciones culturales. Imagen de los turistas chilenos en Buenos Aires, Argentina. Estudios y Perspectivas en Turismo 16 (4): 403-420. En línea: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180713898002 [Consulta 06/10/2022].
Lacoste, P. 2002. La guerra de los mapas entre Argentina y Chile: una mirada desde Chile. Historia 35: 211-249.
Llull, G. y C. Pinardi. 2014. Actitudes lingüísticas en la Argentina. El español en Buenos Aires: Una aproximación a las representaciones de sus hablantes. En A. B. Chiquito y M. A. Quesada Pacheco (Eds.). Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS), 5: 1-62.
Moreno Fernández, F. 2000. Qué español enseñar. Barcelona: Arcos/ Libros.
Moreno Fernández, F. 2009. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco/ Libros.
Moure, J. L. y M. L. Acuña. 2001. Los hablantes de Buenos Aires opinan sobre su lengua. En Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Primeras Jornadas Nuestra Lengua, un patrimonio. Temas de Patrimonio 4: 140-147. Buenos Aires.
Piñero, M. T. s/f. Vínculos, similitudes y diferencias entre Chile y Argentina. Buenos Aires: APDH. Materiales de la Secretaría. En línea: https://apdh.org.ar/lesa-humanidad/materiales-de-la-secretaria/85 [Consulta 06/10/2022].
