Beliefs and attitudes from chileans towards their own speech variety
Abstract
This study, developed within the Project for the study of beliefs and attitudes towards Spanish varieties in the XXI century (PRECAVES XXI), shows the main results surrounding beliefs and attitudes that Chileans have towards their own speech variety. Applying the project’s methodology to a stratified sample of 108 participants, it is concluded that Chileans value positively their own variety, and even go as far as to consider it “the best” Spanish. Furthermore, data indicates that Chileans recognize their own variety exactly, even though, in parallel, there is a tendency to confound the Chilean variety with the one from the Canary Islands. On top of that, direct and indirect evaluations show that the participants in our sample have very positive attitudes towards their own speech variety, while it is possible to observe some sociolinguistic variation patterns in relation to sex, age, and the participant’s educational levels.Keywords:
Language attitudes, Varieties of Spanish, Chilean Spanish, PRECAVES XXI ProyectReferences
Blas Arroyo, J. L. 2005. Sociolingüística del español desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social. Madrid: Cátedra.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2015a. Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del españolactual: primeros resultados del Proyecto PRECAVES XXI. Spanish in Context 12 (2): 255-279.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2015b. Creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI: avance de un proyecto de investigación. En D. da Hora, J. R. Pedrosa, R. M. Lucena (Eds.), ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. pp. 652-683. João Pessoa: Ideia.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2018. Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI. Boletín de Filología 53(2): 11-43.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2022. Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia variedad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp. 29-70. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Chiquito, A. B. y M.A. Quesada (eds.). 2014. Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. Bergen: Universitetet i Bergen.
Figueroa, M. 2008. Prestigio de las variantes de /tɾ/ en la comuna de Concepción. Estudio sociolingüístico. Tesis de licenciatura. Universidad de Concepción: Departamento de Educación.
Guerrero, S. y A. San Martín. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios chilenos hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología 53(2): 237-262.
Guerrero, S., I. Galassi y J. González. 2022. Creencias y actitudes de los chilenos hacia la variedad castellana. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp. 403-441. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Hernández, C. y M. Samper. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios canarios hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología 53(2): 179-208.
MacFarlane, A. E., y J. Stuart-Smith. 2012. ‘One of them sounds sort of Glasgow Uni-ish’. Social judgements and fine phonetic variation in Glasgow. Lingua 122(7): 764-778.
Makuc, M. 2011. La actitud lingüística en la comunidad de habla de Magallanes: aproximación a sus componentes básicos. Magallania 39(2): 105-111.
Moreno Fernández, F. 2009a. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel.
Moreno Fernández, F. 2009b. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco Libros.
Moreno Fernández, F. 2020. Variedades de la lengua española. London and New York: Routledge. Olate Vinet, A. y M. Bernales Lillo. 2014. Variedades del castellano en interacción: Ámbitos de uso y actitudes en una comunidad rural. Boletín de Filología 49(2): 187-213.
Oroz, R. 1966. La lengua castellana en Chile. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Prieto, L. 1995-1996. Análisis sociolingüístico del dequeísmo en el habla de Santiago de Chile. Boletín de Filología 35: 379-452.
Rojas, D. 2012a. Actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Santiago de Chile: creencias sobre la corrección idiomática. Onomázein 26: 69-93.
Rojas, D. 2012b. Corrección idiomática atribuida al español de los países hispanohablantes por sujetos de Santiago de Chile. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 50(2): 39-62.
Rojas, D. 2012c. El nombre del idioma español según hablantes de Santiago de Chile. Estudios Filológicos 49: 127-232.
Rojas, D. 2013a. Percepción y valoración de variedades geográficas del español de Chile entre hispanohablantes santiaguinos. Boletín de Filología 47(1): 137-163.
Rojas, D. 2013b. Actitudes lingüísticas en Santiago de Chile: agrado y variedades geográficas del español. Anuario de Lingüística Hispánica 28: 99-116.
Rojas, D. 2013c. ¿Por qué los chilenos hablamos como hablamos? Chile: Uqbar Editores.
Rojas, D. 2014a. Actitudes lingüísticas en Santiago de Chile. En A. B. Chiquito, y M. A. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes 5. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS). Disponible en: http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.679 [Consulta 12/12/21].
Rojas, D. 2014b. Estatus, solidaridad y representación social de las variedades de la lengua española entre hispanohablantes de Santiago de Chile. Literatura y Lingüística 29: 251-270.
Rojas, D. y T. Avilés. 2013. Actitudes hacia dialectos del español usados por inmigrantes en Santiago de Chile. Boletín de Filología 48(2): 97-117.
Salamanca, G. y A. Valverde. 2009. Prestigio y estigmatización en variantes anteriorizadas y posteriorizadas de las vocales del español de Chile. Literatura y Lingüística 20: 125-140.
Salamanca, G. y L. Pereira. 2013. Prestigio y estigmatización de 60 nombres propios en 40 sujetos de nivel educacional superior. Universum 28(2): 35-38.
Salazar, A. 2015. El prestigio frente a la identidad: las actitudes lingüísticas de los monterianos hacia el español hablado en Montería. Cuadernos de Lingüística Hispánica 25: 39-55.
Santana, J. y A. Manjón. 2021. Percepción del andaluz: creencias y actitudes de jóvenes hispanohablantes y estudiantes de ELE (Sección monográfica). Philologia Hispalensis 35(1): 13-324.
Tassara, G. 1992. Actitudes lingüísticas ante la variación de /ch/. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 30: 263-271.
Tassara, G. 1993-1994. Valoración subjetiva de usos fonéticos alternativos en una muestra porteña. Nueva Revista del Pacífico 38/39: 143-157.
Valdivieso, H. 1983. Prestigio y estigmatización: factor determinante en la enseñanza institucionalizada de la lengua materna. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 21: 137-142.
Wagner, C. 2006. Sincronía y diacronía en el habla dialectal chilena. Estudios Filológicos 41: 277-284.
